忍者ブログ
[hiroic's various Review & Daily Memo] Hiroicによる映画・ドラマ・本・芝居・四方山などに関するれびゅー
80 80 80 80
80 80 80 80
[179]  [178]  [150]  [177]  [175]  [176]  [174]  [173]  [132]  [171]  [172
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

大人バージョンになってのっけからスラッカンを追放されたチャングム。

左遷先で誰も栽培に成功しなかったキバナオオギを育てるのに成功してたった1話でスラッカンに逆戻り。

もう少し左遷バージョンを楽しみたかったよ・・・。



菜園の上司、ウンベクさま、最高にいい!

いい味出しています。

元・医務官のようですし、今後チャングムの医者人生に関わってくるんでしょう。

楽しみ。



でも、まだまだ大人チャングムに慣れないんだよねえ。

子チャングムばっかり脳裏に残っている。

やっぱ名言(名翻訳)は

「どっちが本当なのかわかりませんけど、わたしは仕事で大変」

でしょ。

原文からは意訳されてそうだけど、この台詞のトーンが超可愛くてつい真似たくなる。

拍手

PR
Comment
name 
title 
color 
mail 
URL
comment 
pass    Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:


カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア


CheckItOut,please
by arrows

マクロミルへ登録 gooリサーチモニターに登録!

最新CM
[03/19 秘書アズアズ]
[01/06 通りすがり]
[01/05 Hiroic]
[01/05 通りすがり]
[11/26 Hiroic]
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
忍者アナライズ
プロフィール
HN:
ひろいっく
性別:
非公開
Template by Crow's nest 忍者ブログ [PR]