『イタズラなKiss～惡作劇之吻～』全30話を見る

『イタズラなKiss～惡作劇之吻～』全30話を見ました。
ひっさびさの台湾ドラマです。

たまたまCATVでアニメ版やってるのを見かけ、その後某動画サイトでドラマを見始め、その後はTSUTAYAやら楽天やらのレンタル無料期間をつかって全部見ました。多分２週間ぐらい？

本来ならば、ヒアリング練習のために日本語字幕（または中国語字幕）で見るべきなんだけど、全部日本語吹替えで見てしまいました声フェチなわたしを許して。ひらりんが好きなんだ……。
今ようやく最後のDVDを見終わり、返却期日までは中国語音声＆中国語字幕で見直してますが、やっぱドラマを見るのは難しい。やたらと一時停止しては字幕を確認しています。
これ全部まじめに書き取ったりしたら勉強になるんだろうなあ。

ちなみに漫画は読んだことがないんですが、台湾での日本漫画のドラマ化はどれも懇切丁寧で面白い。『流星花園』と同じイメージかな（F4も年くったなーと思わんでもないが）。

なんつってもジョセフ・チェンがカッコイイ。ありえないほどカッコイイ。あのにやっと笑う口元、笑顔、目の動き、なんというキュートさでしょう。アリエル・リンとの身長差もエエんですわ。
最近ずっと韓国ドラマ見てましたが、台湾ドラマはいわゆる恨みたいな感情もなく、すごく日本的というか、素直に見られます。あ、あとやっぱメンズ的には台湾男子のが好みかも。

ていうかわたしドラマ見てるほど暇じゃないんだけど。やることてんこもりなんだけど。大丈夫か。